Sakura

Sakura

Monday, October 10, 2011

2NE1-Hate You

Recently on youTube I've fallen in love with a band. That band is 2NE1, and it's a South Korean band, so it's mostly in Korean, but there's a bit of English in there too. My favorite song so far is Hate You, but that's probably becuase it's the only one I can really sing along to. Below is the video and the rough translation of the song I found online.

[cl] you really suck
i have no reason to see you
this world is filled with guys like you
you s-s-suck
your flaws are countless
to just put up with it and love you
is a waste of time

CHORUS:
hate you eh eh eh eh eh
i'm fine living without you
hate you eh eh eh eh eh
i'm fine living without you

[minji] my memories with you
consist only of memories waiting for you
no matter how much i put up with it, and put up with it, it wouldn't end
i-i wanted to hear those words, "i love you"
your unconcerned love
i grew tired of it

[bom] it feels terrible i threw all my pride away
i'm sad, is this all i'm worth?
i'm worried, now, of the four-letter word, love
i'm scared, you're hilarious

[cl] you really suck
i have no reason to see you
this world is filled with guys like you
you s-s-suck
your flaws are countless
to just put up with it and love you
is a waste of time

CHORUS

[dara] h-h-half the words coming out from your mouth are lies
no matter how many times you deceive me and deceive me, it wouldn't end
someday you, too
will meet a girl like you
once you feel the pain, you'll know how i feel

[bom] it feels terrible, there was never such thing as a hero
with a happy ending, was i too naive like a fool?
it turned out for the better since now i figured you out
i'm going to leave, you really suck

[cl] you really suck
i have no reason to see you
this world is filled with guys like you
you s-s-suck
your flaws are countless
to just put up with it and love you
is a waste of time

CHORUS

[minji] i feel relieved,
[cl] i feel so much better
[minji] down to the bone i've erased every last memory of you
[bom] i feel relieved
[dara] i feel so much better
[bom] down to the bone i've erased every last memory of you

[cl] you really suck
i have no reason to see you
this world is filled with guys like you
you s-s-suck
your flaws are countless
to just put up with it and love you
is a waste of time
 
I know It's an angry song, but this is the kind of thing I like to listen to when I'm mad at the world, especially if I'm partially mad at myself.

1 comment: